Alexandria Funnell explores the painful paradox of loving someone but letting them go